Sutter Street Theatre’s production of “Evil Dead: The Musical” delivers a blood soaked performance that features an actor who captures the charisma of the actor of the original film, though audience...