The American River College theater department will be directing “Cabaret” for the first time in nearly 30 years, starting Oct. 7. “It is a piece that is really offensive,” said play director...