A few miles out of downtown Sacramento, Jesse Hanes sits at a desk surrounded by speakers and walls lined with acoustic foam, scrolling through Spotify on a large screen to check for new releases. Though...